Carter Bloodcare denied two Spanish speakers the ability to donate earlier this week per multiple witnesses. The two potential donors had made an appointment for earlier this week in Spanish, but upon arrival at the Dallas donor center were told they would not be accomodated.
On a regular basis Carter Bloodcare reminds the public that the blood supply is inadequate for ongoing needs while they sell donated blood products to hospitals throughout the region.
We asked Carter Bloodcare about these issues more than twenty-four hours ago. They have not responded to a request for comment other than it is accurate two donors were denied the ability to donate without being screened.
The American Red Cross also collects blood locally.
Information for Spanish Speakers
Three federal laws require that providers who receive federal funds provide oral interpreters and written translated materials to Limited English Proficiency and Deaf and Hard of Hearing patients. Those laws include Title VI of the Civil Rights Act of 1964, the Americans with Disabilities Act, and the Affordable Care Act (ACA).
Many systems including nonprofits will use language lines which are telephone systems where a qualified translator can provide medical translation for hundreds of languages between medical staff and patient.
In addition to the above Newly adopted changes to Section 1557 of the ACA in 2016 brought about two key changes.
First, providers must now use qualified medical interpreters when treating LEP and Deaf
and HOH patients.
Second, LEP patients, for the first time, were granted the right to sue providers for language access violations. It was not clear if the Spanish speaking donors had sought counsel.
